Tam adı İbrahim Abdülkadir Meriçboyu olup, 1917 yılında
Eyüp’te dünyaya geldi. Küçük yaşta annesini ve babasını kaybetti. Kuleli Askeri
Lisesi’nden 1936 yılında mezun oldu. 1938 yılında Kara Harp Okulu’nda öğrenci
iken, okulda örgüt kurup zararlı kitaplar okudukları savıyla tutuklandı. Nazım Hikmet
ile birlikte yargılanan Kara Harp Okulu öğrencilerindendi. On ay hapse mahkum
oldu.
1941 yılında İstanbul’a gelen A.Kadir, Hukuk Fakültesi’ne
girdi. Bir yandan da Tan ve Yürüyüş dergilerinde çalıştı. 1943 yılında
yayımladığı Tebliğ isimli şiir kitabı
toplatıldı ve Sıkıyönetim Komutanlığı’nca sürgüne gönderildi. Çeşitli illerde
geçirdiği sürgünlükten sonra 1947 yılında İstanbul’a döndü. Çeşitli gazetelerde
ve ansiklopedilerde düzeltmenlik yaptı. Ve akabinde daha çok şiir çevirilerine
yöneldi. Özellikle batılı şairlerden yaptığı çeviriler pek çok ödüle layık
görüldü.
Genellikle Nazım Hikmet etkisinde toplumsalcı türde şiirler
veren A.Kadir, 1985 yılında vefat etti.
Eserleri:
ŞİİR:
Tebliğ (1943)
Hoş geldin Halil İbrahim (1959)
Dört Pencere (1962)
Mutlu Olmak Varken (toplu şiirler, 1968)
Bütün Şiirleri (1988, ölümünden sonra)
ÇEVİRİ-ANTOLOJİ:
Bugünün Diliyle Mevlana (1955)
İlyada (Azra Erhat'la birlikte, 1958)
Bugünün Diliyle Tevfik Fikret (1967)
Odysseia (Azra Erhat'la birlikte, 1958)
Seçme Şiirler (1961)
Dünya Halk ve Demokrasi Şiirleri (3 cilt, 1973-1975-1980)
Portekiz Sömürgeleri Şiiri (1975)
Vietnam Şiiri (1975)
Filistin Şiiri (1976)
ANI:
Harp Okulu Olayı ve Nâzım Hikmet (1966)